TERMINAL 4 RESTAURANTS & CAFÉS 4 号航站楼餐厅及咖啡厅 مطاعم ومقاهي

Size: px

Start display at page:

Download "TERMINAL 4 RESTAURANTS & CAFÉS 4 号航站楼餐厅及咖啡厅 مطاعم ومقاهي"

Lorraine Lewis
5 years ago
Views:

1 TERMINAL 4 RESTAURANTS & CAFÉS 4 号航站楼餐厅及咖啡厅 مطاعم ومقاهي

2 FRONT COVER Comptoir Libanais Traditional Lebanese Sweets A selection of traditional Lebanese sweets and pastries. From 4.95 BACK COVER Drake & Morgan Burger A prime beef burger served in a beetroot bun with smoked applewood cheese and bacon Welcome to Taste, your comprehensive guide to the range of food and drink available at Terminal 4. We regularly update this guide with our terminals outstanding dining options, so you you ll never be stuck for ideas. Whether you prefer to arrive early and linger over some fine fare, or just grab a quick mince pie before you board, we hope you ll be pleasantly surprised by the options available. Just pack a hearty appetite and we ll take care of the rest. Now let s get stuck in and discover some of the festive treats on offer. 2 3 TERMINAL 4 OUTLET LOCATOR MINUTE MEALS 6 7 GREAT BRITISH SEASONAL FLAVOURS 8 9 A GLOBAL CELEBRATION THE WORLD ON A PLATE FLY WITH A FIZZ MIXOLOGY TO MULL OVER TASTE ON BOARD FESTIVE FAMILY MEALS 16 TOP TIPS FOR TERMINAL 4

2 3 Terminal 4 Gates 1 6 10 minutes walk Table service 餐桌服务 خدمة المائدة Children s menu 儿童菜单 قائمة طعام ا أ الطال

خالل 51 دقيقة يىڡ كل المطاعم All outlets have vegetarian options 所有经营点都提供素食选择 جميع المناذ تضم خيارات نباتية

Dixons Travel 7 3 8 9 Free Wi-Fi available throughout the terminal Gates 11 19 10 minutes walk View Heathrow 1 10

exports ustoms VAT Refunds 5 Gates 22 25 15 minutes walk Costa Express Down to Etihad Airways lounge 1 Pret A

3 Costa The choice of coffee aficionados. 咖啡爱好者之选 اختيار عشاق القهوة. 5 Prince of Wales Traditional gastro pub.

2 by Drake & Morgan Locally sourced menus with a diverse wine list.

4 Caviar House & Prunier Seafood Luxury seafood specialist bar and shop. 海鲜吧 بار اخر متخصص يىڡ المأكوالت البحرية.

3 2 3 Terminal 4 Gates minutes walk Table service 餐桌服务 خدمة المائدة Children s menu 儿童菜单 قائمة طعام ا أ الطال Grab and go 外卖 الطلبات الرسيعة 15 minute menus at all restaurants 所有餐厅均提供 15 分钟快捷菜单 قوائم الطعام ال ي ت ىى تح ض رص خالل 51 دقيقة يىڡ كل المطاعم All outlets have vegetarian options 所有经营点都提供素食选择 جميع المناذ تضم خيارات نباتية Multi-faith prayer room Air India lounge Malaysian Airlines lounge Plaza Premium lounge Qatar Airways lounge Dixons Travel Free Wi-Fi available throughout the terminal Gates minutes walk View Heathrow Down to Smoking area Airline service desks Security Entrance from check-in Customs Commercial exports ustoms VAT Refunds 5 Gates minutes walk Costa Express Down to Etihad Airways lounge 1 Pret A Manger Organic coffee and freshly prepared food. 有机咖啡和新鲜烹制的食物 القهوة العضوية والمواد الغذائية الطازجة. 3 Costa The choice of coffee aficionados. 咖啡爱好者之选 اختيار عشاق القهوة. 5 Prince of Wales Traditional gastro pub. 传统美食酒馆 حانة تقليدية. 7 Carluccio s Contemporary Italian restaurant. 当代风格意式餐厅 مطعم إيطا يل معارص. 2 by Drake & Morgan Locally sourced menus with a diverse wine list. 他们采用当地时令食材, 酒的品种丰富多样 قوائم طعام محلية المصدر مع قائمة نبيذ متنوعة. 4 Caviar House & Prunier Seafood Luxury seafood specialist bar and shop. 海鲜吧 بار اخر متخصص يىڡ المأكوالت البحرية. 6 Comptoir Libanais A rich taste of the Middle East. 浓厚中东风味 نكهة غنية من ال ش رسق ا أ الوسط. We ve teamed up with Grab to offer you a food and drink pre-order service. 我们携手 Grab 为您提供餐饮预购服务 Grab عم ةكراشم قاتا انمربأ قبسملا بلطلا ةمدخ ةحاتإل.تابورشملاو تالوكأملل

4 5 15 MINUTE MENUS AT ALL RESTAURANTS We know that everyone is looking

That s why we promise a 15 minute delivery time from when you place your

Look out for the icon on menus or speak to your waiter to check which

Our restaurants are open for the first flight out and close when the

you want breakfast at 9pm or a glass of champagne before your morning

Everywhere at Heathrow accepts US dollars, Euros and credit cards.

分钟内完成上菜敬请留意菜单上的标识, 或是垂询服务员, 了解哪些菜式可以最快奉上我们各家餐厅的营业时间从当日第一班航班出发前开始,

欧元及信用卡支付 ىڡ كل المطاعم قوائم طعام تح ض رص خالل 15 دقيقة ي نعلم أن الجميع

لهذا نعدكم بتقديم الوجبات خالل 15 دقيقة من لحظة طلبكم.

4 MINUTE MENUS AT ALL RESTAURANTS We know that everyone is looking for great quality food, delivered fast so you can relax. That s why we promise a 15 minute delivery time from when you place your order. Look out for the icon on menus or speak to your waiter to check which dishes are best to arrive quickly. Our restaurants are open for the first flight out and close when the last one departs, so you ll never be stuck for something to eat, whether you want breakfast at 9pm or a glass of champagne before your morning flight. Everywhere at Heathrow accepts US dollars, Euros and credit cards. 所有餐厅均提供 15 分钟菜单我们知道, 大家都希望享用优质美食, 而且希望服务快捷, 让您能够轻松享用所以, 我们承诺从您点餐开始的 15 分钟内完成上菜敬请留意菜单上的标识, 或是垂询服务员, 了解哪些菜式可以最快奉上我们各家餐厅的营业时间从当日第一班航班出发前开始, 直至最后一班航班起飞所以无论您是想要在晚上 9 点用早餐, 还是在清晨航班起飞前享用一杯香槟, 我们都能满足您的需要希思罗机场各处均接受美元欧元及信用卡支付 ىڡ كل المطاعم قوائم طعام تح ض رص خالل 15 دقيقة ي نعلم أن الجميع يبحث عن مأكوالت ذات جودة عالية ت قد م رسيع ا ح ت ىى يمكنكم االس ت رىخاء. لهذا نعدكم بتقديم الوجبات خالل 15 دقيقة من لحظة طلبكم. ترقبوا ا أ اليقونة عىل قوائم الطعام أو تحدثوا مع النادل لمعرة أي ا أ الطباق من ا أ الضل أن يصل رسيع ا. تتح مطاعمنا أبوابها منذ إقالع أول طائرة رحلة وتغلقها بعد مغادرة آخر رحلة ط يرىان لذلك لن تقلقوا بشأن ما تأكلوه أبد ا سواء أكنتم تريدون تناول وجبة ا إالطار يىڡ الساعة 9 مساء ا أو تناول كأس من ال ش رساب قبل رحلة الط يرىان الصباحية الخاصة بكم. ىڡ أي مكان. يقبل مطار هي ث رىو الدع بالدوالر ا أ المري يك واليورو والبطاقات االئتمانية ي

6 7 GREAT BRITISH SEASONAL FLAVOURS Our restaurants serve a great selection of the flavoursome fare synonymous with

Indulge in old favourites elevated with a contemporary twist all inspired by the best seasonal produce.

Drake & Morgan Burger A prime beef burger served in a beetroot bun with smoked applewood cheese and bacon. 13.

5 6 7 GREAT BRITISH SEASONAL FLAVOURS Our restaurants serve a great selection of the flavoursome fare synonymous with the British Isles. Indulge in old favourites elevated with a contemporary twist all inspired by the best seasonal produce. These hearty dishes will set you up perfectly for your flight. Drake & Morgan Burger A prime beef burger served in a beetroot bun with smoked applewood cheese and bacon Costa Ultimate Christmas Toastie Maple-cured smoked bacon and sage and onion stuffing, with béchamel sauce and cranberry sauce in a white bread toastie topped with cheese Caviar House & Prunier Seafood Scottish Smoked Salmon Finest Salmon from the pure waters of Scotland

8 9 A GLOBAL CELEBRATION THE WORLD ON A PLATE Whatever your palette s craving, you ll find dedicated Middle Eastern and

Fuel up on a tempting array of winter wonders sourced from all corners of the globe, including the likes of traditional

Prince of Wales Festive Pizza Turkey, crispy bacon, new potatoes, cheddar and béchamel sauce, topped with festive

25 Carluccio s Chicken Saltimbocca al Vin Santo Chicken escalope, prosciutto, sage, mushrooms and Vin Santo.

6 8 9 A GLOBAL CELEBRATION THE WORLD ON A PLATE Whatever your palette s craving, you ll find dedicated Middle Eastern and Mediterranean eateries here at Terminal 4, alongside a host of others serving a fine fusion of international cuisine. Fuel up on a tempting array of winter wonders sourced from all corners of the globe, including the likes of traditional Lebanese delights and stunning Italian dishes as featured here. Prince of Wales Festive Pizza Turkey, crispy bacon, new potatoes, cheddar and béchamel sauce, topped with festive cranberry sauce, rocket and rosemary Carluccio s Chicken Saltimbocca al Vin Santo Chicken escalope, prosciutto, sage, mushrooms and Vin Santo. With roasted potatoes, rosemary and garlic. 2 courses from (part of our set menu) Fish Tacos Lime marinated fish, tomato salsa, guacamole and pickled red cabbage Comptoir Libanais Traditional Lebanese Sweets A selection of traditional Lebanese sweets and pastries. From 4.95

10 11 FLY WITH A FIZZ MIXOLOGY TO MULL OVER There s a dizzying array of classic and

If you prefer to keep a clear head perhaps a Beetroot Latte from will hit the spot!

cranberry juice, and an orange peel garnish. 15.

7 10 11 FLY WITH A FIZZ MIXOLOGY TO MULL OVER There s a dizzying array of classic and signature cocktails to choose from in our bars and restaurants so why not mix things up and get your trip off to a flying start. Liven up before you jet off with a spritz or indulge in a spiced seasonal special. If you prefer to keep a clear head perhaps a Beetroot Latte from will hit the spot! Caviar House & Prunier Seafood Poinsettia Twist Champagne topped with pomegranate and cranberry juice, and an orange peel garnish Prince of Wales Candy Cane G&T An eye catching and contemporary seasonal take on a timeless classic Voyage of Discovery A special menu of festive cocktails devised to celebrate 10 years of Drake & Morgan. From 8.95

12 13 TASTE ON BOARD MEAL DEALS Enjoy great flavour and great value You ll

Scrumptious sweets, seafood and more are specially packaged so you can

Choose from a wide selection of delicious mains, drinks and snacks. From 3.

all the trimmings from a luxuriant selection. From 18.

Croissant with Nutella is a muffin shaped croissant filled with Nutella

8 12 13 TASTE ON BOARD MEAL DEALS Enjoy great flavour and great value You ll be the envy of other passengers with one of our TAKE ONBOARD foodie treats. Scrumptious sweets, seafood and more are specially packaged so you can dine while you fly. WHSmith Buy our meal deal before your flight. Choose from a wide selection of delicious mains, drinks and snacks. From 3.99 Caviar House & Prunier Seafood Seafood Selection Sumptuous seafood with all the trimmings from a luxuriant selection. From Boots Costa Cup Croissant with Nutella New for breakfast, the Cup Croissant with Nutella is a muffin shaped croissant filled with Nutella and decorated with crispy hazelnut flakes. Best served warm. A wide variety of festive meal deals

14 15 FESTIVE FAMILY MEALS Choose from Little Luxuries Tsarina Mini blinis with crème fraiche and Norwegian Balik salmon (10g caviar supplement option). 10.

Our children s menus offer a selection of scrumptious dishes using ingredients that are delicious and nutritious for all the family.

*While stocks last Kids Fish and Chips Battered fish and chips meal which includes ice cream for dessert and a kids soft drink. 5.

During the school holidays, make the most of our Kids Eat Free* offer, which gives your children a free meal when they dine with you.

9 14 15 FESTIVE FAMILY MEALS Choose from Little Luxuries Tsarina Mini blinis with crème fraiche and Norwegian Balik salmon (10g caviar supplement option) Little Luxuries Shrimp Cocktail Shrimp cocktail served on crisp iceberg lettuce, granary bread & Marie Rose sauce. Our children s menus offer a selection of scrumptious dishes using ingredients that are delicious and nutritious for all the family. Caviar House & Prunier Seafood Our Little Luxuries children s menu items will all come with a complimentary mini Biscuiteers biscuit for the full month of December*. *While stocks last Kids Fish and Chips Battered fish and chips meal which includes ice cream for dessert and a kids soft drink THOIP Travelling with little ones in tow? Let s give them a taste for adventure now! During the school holidays, make the most of our Kids Eat Free* offer, which gives your children a free meal when they dine with you. Kids Eat FREE is available at participating restaurants from 6 December 2018 to 6 January TERMINAL 4 PARTICIPATING RESTAURANTS Carluccio s Prince of Wales 9.50 Little Luxuries Crayfish & Mango Crayfish and mango served with iceberg lettuce, toasted granary bread and a sweet chilli mayonnaise Carluccio s 2 or 3 Course Kids Meal Carrot and cucumber sticks, fish fingers and chocolate log. 2 courses 6.25 / 3 courses 7.50 *Terms apply, see Heathrow.com/kidseatfree

16 TOP TIPS FOR TERMINAL 4 PRE-ORDER FOR SPEED Know what you fancy but short on time? If you like Lebanese food, why not take advantage of our pre-order service at Comptoir Libanais?

10 16 TOP TIPS FOR TERMINAL 4 PRE-ORDER FOR SPEED Know what you fancy but short on time? If you like Lebanese food, why not take advantage of our pre-order service at Comptoir Libanais? Simply order on our Heathrow smartphone app and collect your meal when you arrive at Terminal 4. 预购加速自己喜欢但时间不够? 如果您喜欢黎巴嫩食品, 何不利用我们 Comptoir Libanais 的预购服务呢? 您只需在希思罗智能手机应用上下单订购, 即可在抵达 4 号航站楼时直接取餐 الطلب مسبق ا للخدمة العاجلة هل تعر ما هو ا أ المر الخيا يل الذي ال يستغرق سوى وقت ا يىى لماذا ال تستيد قص يرى ا إذا كنت من محبىىي الطعام اللبنا ن من خدمة الطلب المسبق يىڡ Libanais? Comptoir وما عليك سوى أن تطلب ذلك ع برى تطبيق (Heathrow) للهوات الذكية واستالم وجبتك عند وصولك صالة 4. ITALIAN TO GO Carluccio s can package up their delicious meals to take away, so you don t have to compromise on flavour whilst on board. Or discover their stunning foodie gift range to take with you! 意大利外卖 Carluccio 可以提供外卖, 因此您在飞机上品尝不打折扣的美味佳肴您也可以亲临店面找到精美美食带走! الوجبات ا إاليطالية الرسيعة يستطيع رواد مطعم Carluccio الحصول عىل وجباتهم المضلة واللذيذة واالستمتاع بتناولها خارج المطعم ح ت ىى ال يضطرون إل التخ يىل عن النكهة المضلة وهم عىل م ت ںىن طائراتهم. أو اكتش مجموعة هدايا الطعام الرائعة ال ت ىىي يمكنك أن تأخذها معك لدى مغادرتك! Costa Double Chocolate Yule Log Chocolate sponge, topped with chocolate icing, malted balls, chocolate curls and finished with a golden shimmer. Eat in 2.85 Eat out 2.70 CLASSIC BRITISH offers British classics from Drake and Morgan, the people behind a number of renowned London dining spots. 英式经典多家商店可为您提供来自 Drake 和 Morgan 的英式经典, 他们是如 Folly Pagination 和 Fable 等伦敦独有餐厅和鸡尾酒酒吧之中的精英 لكالسيكية ال برىيطانية يقدم الطاقم المسؤول ا أ الطباق الكالسيكية ال برىيطانية من Drake and Morgan وهم القائمون عىل إدارة العديد من ا أ الماكن المم ز يرىة لتقدبم الطعام يىڡ لندن إضاة إل حانات الكوكتيل مثل Folly و Pagination و Fable.

11 Details correct at time of going to print October 2018

TERMINAL 3 RESTAURANTS & CAFÉS 3 号航站楼餐厅及咖啡厅 مطاعم ومقاهي

TERMINAL 3 RESTAURANTS & CAFÉS 3 号航站楼餐厅及咖啡厅 مطاعم ومقاهي مب ن ىى الركاب رقم 3 FRONT COVER Pilots Bar & Kitchen Pilots Salad Lemon chicken, whipped goat s cheese, tenderstem broccoli, garden peas, broad